Showing Records: 11 - 20 of 34
Item
Identifier: Coll-97/CW87/13
Scope and Contents
Song entitled 'Cailleachann Fhinn' beginning 'Cha 'n i chailleach sin (1) na chailleach sin (2)' collected from Catrina Nic an Toisich [Catherine MacIntosh] bocag [pauper], Staoligearry, South Uist [Stadhlaigearraidh/Stilligarry, Uibhist a Deas] on 20 May 1875, and accompanying note which states that the song is about Fionn's twelve women and each one has a verse. Carmichael also states that 'The meaning of this is not very clear and I omitted to get explanations'. There are a few subtle...
Dates:
1883
Item
Identifier: Coll-97/CW112/76
Scope and Contents
Song entitled 'Comhairle Fhinn air Oscar' collected from Eachun MacCiseig [Hector MacIsaac, joiner, Àird Mhòr, Ìochdar, Uibhist a Deas/South Uist] beginning 'A mhic mo mhic 's e thuirt a Righ, Oscair a righ nan ard ghlath'. The song is composed of eighteen lines and has an annotation in pencil. The background to the song is given telling how Fionn expected to hand over his kingdom to Oscar, when he died if he killed Caibre Ruadh an Eirinn. The comhairle or conversation takes place after a...
Dates:
c1875
Item
Identifier: Coll-97/CW114/22
Scope and Contents
Song entitled 'Dan Bas Chaoiril' collected from Doul mac An t Saoir [Donald MacIntyre, catechist, Àird/Aird, Beinn na Faoghla/Benbecula] beginning 'An Taigh Tea-ruith nan cruit chiuil, Bha sin gu mach is teach' and composed of twenty eight lines. MacIntyre states that he does not remember from whom he first heard the song 'but heard it when a boy say 60 years ago'. A note written transversely across the text written 'The same in possession before.'
Dates:
22 March 1867
Item
Identifier: Coll-97/CW114/20
Scope and Contents
Song entitled 'Dan Mhic Righ Sorach' Doul mac Dhonil ic Thearlaich, Aird, Beinn na fadhla, [Donald MacIntyre, catechist, Àird/Aird, Beinn na Faoghla/Benbecula] at the priest's house in Aird Choinnich [Àird Choinnich/Ardkenneth, Uibhist a Deas/South Uist] beginning 'Tha sgeul againn eir Fionn, Ga be chuir suim e' and composed of one hundred and ten lines. The text has been annotated in pencil.
Dates:
22 March 1867
Item
Identifier: Coll-97/CW114/19
Scope and Contents
Song entitled 'Dan Na h-Ighne' collected from Doul mac Dhonil ic Thearlaich, Aird, Beinn na fadhla, [Donald MacIntyre, catechist, Àird/Aird, Beinn na Faoghla/Benbecula] at the priest's house in Aird Choinnich [Àird Choinnich/Ardkenneth, Uibhist a Deas/South Uist] beginning 'La dhan ro sinn uile an Fh[einn], Air sliabh Sheal-matha nan struth dian' and composed of thirty nine lines. The accompanying note is prefaced with the line 'The rest of this written' and describes how Fionn's law meant...
Dates:
21 March 1867
Item
Identifier: Coll-97/CW105/3
Scope and Contents
Song entitled 'Duan na Ceardach' [The Song of the Smithy] collected from Iain Donullach [John MacDonald] Lochephort [Loch Euphort/Locheport, Uibhist a Tuath/North Uist]. The song is composed of sixty-nine lines.
Dates:
2 October 1865
Item
Identifier: Coll-97/CW112/79
Scope and Contents
Song entitled 'Garradh' collected from Uilleam Sincleir (Mac-na-ceirde) [William Sinclair], innkeeper, Bahiarva, Barraidh [Bàgh Thiarabhagh/Bayherivagh, Barraigh/Isle of Barra] on 15 April 1865 beginning 'Chuir Fionn a mheur fo dheud-fios, Ghabh e leis gach fios mar fhuair'. The song is composed of twenty-four lines.
Dates:
c1875
Item
Identifier: Coll-97/CW114/9
Scope and Contents
Song entitled 'Laoi Mhanuis' or 'Corag Fhinn us Mhanuis' [Comhrag Fheinn agus Mhanuis] Donul Mac a Phie [Donald MacPhee], smith, [Brèibhig/Breivig, Barraigh/Isle of Barra] beginning 'Ga be biodh [leime] laoidh, Eir an traigh tha siar fo dheas.' It is composed of one hundred and seventy six lines, some of which have been written transversely over the top of other text. MacPhee states that he heard the song from Iain mac Fhearchair or Iain Johnson ' A little old man who lived at Cille Bhara...
Dates:
14 March 1867
Item
Identifier: Coll-97/CW114/17
Scope and Contents
Song entitled 'Laoi Nan Ceann' collected from Donul Mac an tShaoir [Donald MacIntyre, catechist, Àird/Aird, Beinn na Faoghla/Benbecula] at Aird Choinnich [Àird Choinnich/Ardkenneth, Uibhist a Deas/South Uist]. The song is composed of sixty one lines and is preceded by a lengthy narrative. A note written transversely across some of the text reads 'Copy of this and of the "Lay" sent to the Rev Mr Clerk Killmallie Oct[ober] 11 1867.' Another note refers Carmichael to look at 'Torrac Na Taine'...
Dates:
22 March 1867 to 11 October 1867
Item
Identifier: Coll-97/CW112/65
Scope and Contents
Song entitled 'Laoidh a Choin Duibh' collected from Donull Camashron [Donald Cameron], Coille-odhar, Clac-Sgiath on 18 December 1861. The song begins 'La dhuinn a bhith sa bheinn sheilg, Bainnig leinn a bhith gun choin'. The song is composed of sixty-two lines. The song tells how a man came with a black dog called For and killed one hundred and fifty of Fionn's dogs. In response, Fionn unleashed his prize dog, Bran, which killed For. The text has two annotations in different inks.
Dates:
c1862